We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hasanagin sevdah (​Š​to te nema​?​)

from Sevdah by Marina Toshich

/

about

Improvisation solo oud & traditional melody
Arrangement: Marina
Lyrics: Aleksa Santic

lyrics

Što te nema, što te nema?

Što te nema, što te nema?
Kad na mlado poljsko cv'ječe,
Biser niže ponoč n'jema,
Kroz grudi mi želja l'ječe,
Što te nema, što te nema?

Kad mi sanak spokoj dade,
I duša se miru sprema,
Kroz srce se glasak krade,
Što te nema, što te nema?

Procvjetala svaka staza,
K'o što bješe divnih dana,
Po ružama i sad prska,
Bistra voda šadrvana.
Šadrvana...

Ispod rose zumbul gleda,
Iz behara miris vije,
A za mene k'o da cvili,
I u bolu suze lije.
Aaah, suze lije.

Što te nema, što te nema?
Vedri istok kad zarudi,
U treptaju od alema,
I tad srce pjesmu budi,
Što te nema, što te nema?

I u času bujne sreče,
I kad tuga uzdah sprema,
Moja ljubav pjesmu kreče,
Što te nema, što te nema?

Kako mi je srce jadno,
Kao da ga neko bode,
Te sve plače i sve pita:
Kuda moja Zejna ode?
Zejna ode...

Je li griješna sabah zora,
Il' nebeska sjajna zvijezda,
Je li griješna ljubav moja,
K'o glas ptice iz gnijezda?
Aaah, iz gnijezda...

credits

from Sevdah, released August 2, 2019
Improvisation solo oud & traditional melody
Arrangement: Marina
Lyrics: Aleksa Santic

license

all rights reserved

tags

about

Marina Toshich Tel Aviv, Israel

Born in Sarajevo, oud virtuoso & composer. Pan flute player. Lives in Tel Aviv.
Contact: marinatosh@gmail.com
0544-372055ć

contact / help

Contact Marina Toshich

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Marina Toshich, you may also like: